Ezequiel 25:17

Esse trecho da bíblia trata claramente sobre vingança. Proteção. Perseverança.

Acho que deve ser natural ao Homem a ideia de vingança. Entendo a vingança como sendo o ato de trazer algum prejuízo significativo a quem, de alguma forma, me ludibriou ou prejudicou de alguma forma. Para mim, essa ideia traz um certo conforto, ainda infelizmente. Hoje em dia sou sabedor da imperfeição deste recurso, e principalmente, da imprecisão dos efeitos, o que naturalmente implica em assombroso aumento de injustiça. Depois de se aprender algo, não vale alegar ignorância.

Aqui, faço uma menção a uma obra do cinema, que eu gosto muito, e que dramatiza bastante a questão da vingança.

É óbvio que até assistir o filme nunca havia sequer tomado conhecimento deste versículo.

No grande Pulp Fiction, no início do filme, tem aquela parte do Samuel L. Jackson e do John Travolta, na qual eles vão executar uns caras e o Samuel cita uma passagem da bíblia, Ezequiel 25:17.
Isso é o que está escrito na bíblia:

"Executarei neles grande vingança e os castigarei na minha ira. Então, quando eu me vingar deles, saberão que eu sou o Senhor"

No filme ele faz uma adaptação, que ficou bem mais dramática, e que para o filme funcionou muito bem:

Ezekiel 25:17 (dialogue)

The path of the righteous man is beset on all sides

By the inequities of the selfish and the tyranny of evil men.

Blessed is he who, in the name of charity and good will,

Shepherds the weak through the valley of darkness,

For he is truly his brother's keeper and the finder of lost children.

And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger
Those who attempt to poison and destroy my brothers.

And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon you.

OUÇA AQUI

TRADUÇÃO:

Ezequiel 25:17 (diálogo)

O caminho do homem justo está cercado por todos os lados

Pela iniqüidade dos egoístas e a tirania dos maus.

Bendito aquele que, em nome da caridade e boa vontade,

Guie os fracos através do vale das trevas,

Pois ele é verdadeiramente o guardião de seus irmãos e localizador de crianças perdidas.

E eu vou derrubar sobre ti com grande vingança e raiva furiosa

Aqueles que tentam envenenar e destruir meus irmãos.

E você saberá que meu nome é o Senhor, quando minha vingança cair em cima de você.

Quando Vier a Primavera

OUÇA LENDO:

Alberto Caeiro, "Poemas Inconjuntos" 

Heterônimo de Fernando Pessoa 

Pensamento do Dia...

Por que será que toda merda é marrom?

Marronzinho, marrom forte, mas, sempre marrom. Independente do que se coma...